Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20708]

(156)e08-13
Olman
Sophia
van den Berg
Abraham Levie van den Berg
Joseph Olman & Flora Sanders
10-01-1830
Gouda
25-11-1914
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE DIERBARE MOEDER
SOPHIA OLMAN
WEDUWE VAN
ABRAHAM LEVIE VAN DEN BERG
GEBOREN TE GOUDA
19 TEBETH 5591 A. M. / 10 JANUARI 1830 G. J.
OVERLEDEN TE [ROTTERDAM]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De Hebreeuwse geboortedatum is 15 Tebeth 5591.
זכרונה לברכה
פ"ט
אשה צנועה עטרת ביתה
מ' טויבא בת הח' ר' יוסף
אלמנת כ' אברהם ארי' הכהן
מתה אור ליום ה' ח' כסלו
ונקברה ערב שבת קדש
ט' בו ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een bescheiden vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Toibe, dochter van de chaveer, de heer Joseef,
weduwe van de geëerde Avraham Arje (1) HaCohen.
Zij stierf aan de vooravond van donderdag 8 Kislew
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat
9 in die maand, 5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Geboren: zondag 15 Tevet 5590 = 10 januari 1830.
Overleden: donderdag 8 Kislew 5675 = woensdagavond 25 november 1914.
Begraven: vrijdag 9 Kislew 5675 = 27 november 1914.

Burgerlijke stand - geboorte
Sophia Olman, dochter van Joseph Olman en Flora Sanders
geboren  10-01-1830 in Gouda (akte 13)
via Family Search.


Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Sophia Olman
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Gouda
Leeftijd:84 jaar
Vader:Joseph Olman
Moeder:Flora Sanders
Relatie:Abraham Levie van den Berg
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:woensdag 25 november 1914
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:g002
Registratiedatum:1914
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 5007

Bruidegom:Abraham Levij van den Berg
Geboorteplaats:Brielle
Leeftijd:23
Vader bruidegom:Nathan van den Berg
Moeder bruidegom:Hester de Vries
Bruid:Sophia Olman
Geboorteplaats:Gouda
Leeftijd:24
Vader bruid:Joseph Olman
Moeder bruid:Vroutje Moses
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 27 december 1854
Gebeurtenisplaats:Gouda
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Gouda
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:130
Registratiedatum:27 december 1854
Akteplaats:Gouda
Aktesoort:Huwelijksakte
Sophia Olman is de echtgenote van Abraham Levie van den Berg, begraven op Rotterdam-Toepad (156) a 04-03.Voor hun kinderen zie daar.
Sophia is dochter van Joseph Olman en Vrouwtje Mozes Sanders, zij zijn herbegraven in Wageningen, resp.(136)241 en (136)228. 

Sophia is zuster van Mozes, begraven  Gouda/Wageningen (136)284 en
Judith (136)183.
2024/05/06
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief