Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20785]

(156)f02-19
Bosman
Joseph Meijer
Jeannetta Pieters
Meijer Bosman X Jeannetta den Arend
11-11-1867
Rotterdam
22-11-1941
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE VADER
JOSEPH MEIJER BOSMAN
WEDN. VAN JEANNETTA PIETERS
GEBOREN 13 CHESJWAN 5628 / [..........]
[..........]

 
וימצא יוסף חן
פ"נ
איש חשוב פאר זרעו
יוסף בן מאיר בושמàַן
ושם אמו רבקה שינא
נשמתו יצאה מש"ק ג' כסלו
וגופו שב לעפר
יום ג' ה' לחדש
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה
“En Joseef vond genade.” (1)
Hier rust
een belangrijke man, het sieraad van zijn nageslacht,
Joseef, zoon van Me'ir Bosman,
en de naam van zijn moeder Rivka Sjeina.
Zijn ziel verliet hem na het uitgaan van de heilige sabbat, op 3 Kislew
en zijn lichaam keerde terug tot stof
op dinsdag 5 van de maand,
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Genesis 39:4.
Geboren: maandag 13 Chesjwan 5628 = 11 november 1867.
Overleden: zondag 3 Kislew 5702 = 22 november 1941.
Begraven: dinsdag 5 Kislew 5702 = 25 november 1941.
 
Geboorteakte nr.3876 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.5011 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d. 2-8-1899 in Rotterdam, reg. 1899 G g41v.
Joseph Meijer Bosman is zoon van Meijer Bosman, begraven Rotterdam- Dijkstraat (171)12-09 en Jeannetta den Arend, 
begraven Rotterdam (156) j 03-16.
Joseph Meijer Bosman is de echtgenoot van Jeannetta Pieters, 
geb.15-7-1871, overleden 20-10-1917 en begraven 
Rotterdam, (156) f 02-18.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Maurits Joseph, geb.14-7-1900 en overleden 4-9-1900 in Rotterdam.
2.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.11-8-1901 in Rotterdam.
3.Sara, geb.15-9-1902 en vermoord 15-11-1943 in Auschwitz.
4.Mathilde, geb.3-4-1905 en vermoord 19-2-1943 in Auschwitz.
2024/10/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief