Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20794]

(156)f02-28
Cohen
Betsy
Zadoks
Gabriel Zadoks
Jonas Cohen X Lea Levi
18-03-1852
27 Adar 5612
Schiedam
10-02-1918
28 Sjewat 5678
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
30 Sjewat 5678 / 12-02-1918
HIER RUST
MIJN GELIEFDE ECHTGENOOTE
BETSY ZADOKS
GEB: COHEN
GEBOREN 27 ADAR 5612 A. M. / 18 MAART 1852 G. J.
[OVERLEDEN] 28 SJEBATH 5678 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
אשת חיל מי ימצא
פ"ט
אשה חשובה עטרת ביתה
מ' בילא בת כ' יונה הכהן
אשת כ' רפאל זàַדàָקס
נפטרה אור ליום א' כ"ח שבט
ונקברה יום ג' ער"ח אדר
ת'ר'ע'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
“Een flinke vrouw, wie zal haar vinden?” (1
Hier rust
een belangrijke vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Beila, dochter van de geëerde Jona HaCohen,
vrouw van de geëerde Refa'eel Zadoks.
Zij overleed aan de vooravond van zondag 28 Sjevat
en werd begraven op dinsdag, de dag voor het begin van de nieuwe maand Adar (2)
5678 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Spreuken 31:10.
(2) Bedoeld wordt: de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Adar, 30 Sjevat.
Geboren: donderdag 27 Adar 5612 = 18 maart 1852.
Overleden: zondag 28 Sjevat 5678 = 10 februari 1918.
Begraven: dinsdag 30 Sjevat 5678 = 12 februari 1918.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Betsij Cohen
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Schiedam
Geboortedatum:donderdag 18 maart 1852
Vader:Jonas Cohen
Moeder:Lena Levi
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 18 maart 1852
Gebeurtenisplaats:Schiedam
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:127
Registratiedatum:18 maart 1852
Akteplaats:Schiedam

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Betsy Cohen
Geboorteplaats:Schiedam
Leeftijd:65 jaar
Vader:Jonas Cohen
Moeder:Lena Levi
Partner:Gabriël Zadoks
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zondag 10 februari 1918
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a069
Registratiedatum:1918
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 805, eerder weduwe van Alexander de Leef

Burgerlijke stand - huwelijk (1)
Bruidegom:Alexander de Leef
Geboorteplaats:Brielle
Leeftijd:30
Vader van de bruidegom:Philip de Leef
Moeder van de bruidegom:Saartje Cohen
Bruid:Betsy Cohen
Geboorteplaats:Schiedam
Leeftijd:24
Vader van de bruid:Jonas Cohen
Moeder van de bruid:Lea Levi
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 19 oktober 1876
Gebeurtenisplaats:Schiedam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Den Haag
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:135
Registratiedatum:19 oktober 1876
Akteplaats:Schiedam
Aktesoort:Huwelijksakte

Burgerlijke stand - huwelijk (2)
Bruidegom:Gabriël Zadoks
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:65
Vader van de bruidegom:Meijer Zadoks
Moeder van de bruidegom:Naatje Monnickendam
Bruid:Betsij Cohen
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Schiedam
Leeftijd:59
Vader van de bruid:Jonas Cohen
Moeder van de bruid:Lea Levi
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 9 augustus 1911
Gebeurtenisplaats:Zaandam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:Haarlem
Collectiegebied:Noord-Holland
Aktenummer:157
Registratiedatum:9 augustus 1911
Akteplaats:Zaandam
Aktesoort:H
Opmerking:weduwnaar van Hester van Straaten, weduwe van Alexander de Leef

Betsij Cohen is dochter van Jonas Cohen en Lea Levi, begraven Rotterdam Dijkstraat (171)03-07.
Betsij trouwde 19-10-1876 in Schiedam met Alexander de Leef, 
geb.14-6-1846 in Brielle (akte 64) en overleden 2-2-1887 in Batavia. (Ned-Indië) (akte 266 van Den Helder) begraven in Batavia.
Betsij Cohen hertrouwde met Gabriël Zadoks, geb.11-8-1845 en
begraven Rotterdam (156) h 04-07.
2024/11/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief