Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[20813]

(156)f03-19
Olman
Caroline
Sluizer
David Abraham Sluizer
Simon Olman & Grietje Lansberg
24-10-1839
16 Chesjwan 5600
Culemborg
02-04-1927
29 Adar II 5687
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
2 Niesan 5687
HIER RUST
MIJN GELIEFDE MOEDER
CAROLINE SLUIZER GEB. OLMAN
GEBOREN TE CULEMBORG 16 CHESJWON 5600 A. M. / 24 OCTOBER 1839 G. J.
[OVERLEDEN TE ROTTERDAM] 29 ADAR II 5687 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
מזכרת אהבה
לאשה טובה עטרת ביתה
מ' קלעער בת כ' שמעון
אלמ' כ' דוד שלויזער הלוי
הלכה לחיי עד ש"ק ער"ח
ניסן ותקבר ביום ב' ב' בו
ת'ר'פ'ז' לפ"ק.
תהי נשמתה צרורה בצרור החיים
In liefdevolle herinnering
aan een goede vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Claire, dochter van de geëerde Sjim'on,
weduwe van de geëerde David Sluizer HaLevi.
Zij ging naar het eeuwige leven op de heilige sabbat, de dag voor het begin van de nieuwe maand
Niesan (1) en werd begraven op maandag 2 in die maand,
5687 volgens de kleine telling.
Moge haar ziel gebonden zijn in de bundel der levenden (2).
(1) 29 Adar II.
(2) Zie 1 Samuël 25:29.
Geboren: donderdag 16 Chesjwan 5600 = 24 oktober 1839.
Overleden: zaterdag 29 Adar II 5687 = 2 april 1927.
Begraven: maandag 2 Niesan 5687 = 4 april 1927.
 

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Carolina Olman
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Culemborg
Geboortedatum:donderdag 24 oktober 1839
Vader:Simon Olman
Leeftijd:27
Beroep:-leerlooier
Moeder:Grietje Lansberg
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 24 oktober 1839
Gebeurtenisplaats:Culemborg
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Gelders Archief
Plaats instelling:Arnhem
Collectiegebied:Gelderland
Archief:0207
Registratienummer:5917
Aktenummer:137
Registratiedatum:24 oktober 1839
Akteplaats:Culemborg


Burgerlijke stand  - overlijden
Overledene:Caroline Olsman
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Culemborg
Leeftijd:87 jaar
Vader:Simon Olsman
Moeder:Grietje Lansberg
Relatie:David Sluizer
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zaterdag 2 april 1927
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b143
Registratiedatum:1927
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 1700
Caroline Olman was getrouwd met David Abraham Sluizer, begraven op Rotterdam Toepad (156) f 03-18.
2018/07/26
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief