Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20827]

(156)f04-06
Leeuwen, van
Abraham
Barendina de Haaff
Salomon van Leeuwen x Mariana Salomon Sweed
18-01-1838
Rotterdam
11-04-1916
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
ABRAHAM VAN LEEUWEN
WEDUWNAAR VAN
PAULINA DE HAAFF
GEBOREN 21 THEBETH 5598 A. M. / [18 JANUARI] 1838 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פה נקבר
כ' אברהם בן כ' שלמה
פון לעעווען.
ושם אמו מ' מערלא
נפטר יום ג' ח' ניסן
וקבורתו יום ה' י' בו
בשנת ת'ר'ע'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier werd begraven
de geëerde Avraham, zoon van de geëerde Sjlomo
von Leeuwen
en de naam van zijn moeder mevrouw Merele.
Hij overleed op dinsdag 8 Niesan
en zijn begrafenis was op donderdag 10 in die maand
in het jaar 5676 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: donderdag 21 Tevet 5598 = 18 januari 1838.
Overleden: dinsdag 8 Niesan 5676 = 11 april 1916.
Begraven: donderdag 10 Niesan 5676 = 13 april 1916.
Geboorteakte nr.148 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1927 van Rotterdam.
Huwelijksakte 723 van Rotterdam, d.d.14-8-1867.
Abraham van Leeuwen is de echtgenoot van Barendina de Haaff,
geb.9-9-1836, overl.24-2-1916 en begraven Rotterdam (156) f 04-05.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Marianna, geb.11-7-1868 en vermoord 21-9-1942 in Auschwitz.
2.Nathan, geb.6-6-1870 en overleden 20-6-1870 in Rotterdam.
3.Salomon, geb.31-10-1871 en vermoord 21-9-1942  in Auschwitz.
4.Nathan, geb.22-1-1874
5.Eliazar, geb.21-3-1876 en vermoord 21-9-1942 in Auschwitz.
6.Rosa, geb.1-5-1878 en overleden 16-10-1878 in Rotterdam.
7.Cato, geb.11-11-1879 en vermoord 21-9-1942 in Auschwitz.
8.Jozeph, geb.13-6-1884 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Broer van Eliazar, begraven Rotterdam (156) a 01-14.
2024/11/03
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief