Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20869]

(156)f06-03
Zanten, van
Mietje
Schnitzler
Abraham Schnitzler
Levie van Zanten X Sara van Minden
25-05-1834
Rotterdam
02-02-1914
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
MIETJE VAN ZANTEN
WEDUWE VAN
[ABRAHAM] SCHNITZLER
[..........]

זכרונה לברכה
פ"ט
היקרה מלכה בת כ' יהודה
אלמנת כ' אברהם שניטצלער
הלכה לעולמה יום ב' ו' שבט
ותקבר יום ד' ח' לחדש
שנת ת'ר'ע'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
de dierbare Malka, dochter van de geëerde Jehoeda,
weduwe van de geëerde Avraham Schnitzler.
Zij ging naar haar eeuwigheid op maandag 6 Sjevat
en werd begraven op woensdag 8 in die maand
van het jaar 5674 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 6 Sjevat 5674 = 2 februari 1914.
Begraven: woensdag 8 Sjevat 5674 = 4 februari 1914.
Geboorteakte nr.1003 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.561 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.76 van Rotterdam, d.d.1-2-1860.
Mietje van Zanten is de echtgenote van Abraham Schnitzler, 
geb.17-2-1829 en overleden 6-2-1876 in Rotterdam.
Abraham Schnitzler is zoon van Mozes Abraham Schnitzler en 
Rebecca Hooghart.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Sara, geb.29-4-1861 en overleden 18-2-1941 in Amsterdam.
2.Rebecca, geb.10-7-1863, vermoord 13-8-1942 in Schiedam en begraven Rotterdam-Toepad, er staat een gedenksteen (156) m 08-12.
3.Sophia, geb.3-3-1865 en overleden 7-3-1867 in Rotterdam.
4.Mozes, geb.28-12-1866 en overleden 13-5-1868 in Rotterdam.
5.Levie, geb.28-11-1868
6.Mozes, geb.11-1-1871 en overleden 27-12-1872 in Rotterdam.
7.Judic, geb.26-2-1873 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2024/11/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief