Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[20935]

(156)f08-12
Moerel
Maria
Bosman
Isaac Hendrik Bosman
Salomon Joseph Moerel & Paulina Sallij van Witsen
04-02-1844
Breda
27-08-1912
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
MIJN GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
MARIA BOSMAN
GEB. MOEREL
GEB. 14 SJEBATH 5604 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
פה טמונה
מ' מטא בת כ' שלמה
אשת כ' יצחק áּושמàַן
נפטרה יום ג' י"ד אייר
ותקבר יום ה' ט"ז בו
ת'ע'ר'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Matte, dochter van de geëerde Sjlomo,
vrouw van de geëerde Jitschak Bosman.
Zij overleed op dinsdag (1) 14 Ijar
en werd begraven op donderdag (2)16 in die maand (1),
5673 (3) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Moet zijn: woensdag.
(2) Moet zijn: vrijdag.
(3) Zodanig geschreven dat er te lezen valt: "Jij zult (of: zij zal) smachten." Misschien ingegeven door Psalm 42:2: "Zo smacht mijn ziel naar U, o God."
Geboren: zondag 14 Sjevat 5604 = 4 februari 1844.
Overleden: woensdag 14 Ijar 5673 = 21 mei 1913. Volgens Alie: 27-08-1912. (zie opmerking onderaan)
Begraven: vrijdag 16 Ijar 5673 = 23 mei 1913.

Burgerlijke stand - Geboorteregister 1844
Kind:Marie Moerel
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Breda
Gebeurtenis:Geboorte
Gebeurtenisplaats:Breda
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Breda
Plaats instelling:Breda
Collectiegebied:Noord-Brabant
Aktenummer:052
Registratiedatum:6 februari 1844
Akteplaats:Breda
Collectie:Archiefnaam: Archief ambtenaar van de Burgerlijke Stand Breda,
Bron: boek, Periode: 1844
Boek:Geboorteregister 1844


Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Marie Moerel
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Breda
Leeftijd:68 jaar
Vader:Salomon Moerel
Moeder:Pauline van Witsen
Relatie:Isaac Hendrik Bosman
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 27 augustus 1912
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f027
Registratiedatum:1912
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3642


Burgerlijke stand - huwelijken
Bruidegom:Isaac Hendrik Bosman
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:35
Vader bruidegom:Hendrik Jacob Bosman
Moeder bruidegom:Aaltje Meerloo
Bruid:Marie Moerel
Geboorteplaats:Breda
Leeftijd:27
Vader bruid:Salomon Moerel
Moeder bruid:Paule Salij van Witsen
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:vrijdag 3 maart 1871
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:'s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:50
Registratienummer:1237
Aktenummer:23
Registratiedatum:3 maart 1871
Akteplaats:Breda
Collectie:Bron: boek, Deel: 1237, Periode: 1871
Boek:Huwelijksregister Breda 1871


Burgerlijke stand - geboorte Isaac Hendrik Bosman
Kind:Isaac Hendrik Bosman
Vader:Hendrik Jacob Bosman
Moeder:Aaltje Meerloo
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zaterdag 31 oktober 1835
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:c088v
Registratiedatum:1835
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2324


Burgerlijke stand - overlijden - Isaac Hendrik Bosman
Overledene:Isaac Hendrik Bosman
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:79 jaar
Vader:Hendrik Jacob Bosman
Moeder:Aaltje Meerloo
Relatie:Marie Moerel
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 16 juli 1915
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:d138v
Registratiedatum:1915
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3310

Dochter van (160)13-06 & (160)13-21 en zus van ((107)024, (107)042, (400)c03-042, (156)d01-26, (156)b05-26, (174)b02-08, (204)072 en (160)09-26.
Op de geboorteakte staat Marie als voornaam.

Marie Moerel is overleden 27-8-1912 volgens de aangegeven akte 3642 van 29-8-1912. Volgens de grafsteen zou de Hebreeuwse overlijdensdatum 21-5-1913 zijn. De vergissing is waarschijnlijk ontstaan doordat op 22-5-1913 is overleden Salomon Hollander, geb.11-10-1840.-steen (156)b 05-25. De vader van Marie Moerel heet ook Salomon.
De informatie over het gezin van Salomon Moerel staat vermeld bij Dordrecht (160)13-06.

2018/03/19
alie_b