Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20991]

(156)g01-14
Janowitz
Schlome
Leie Nakdiman
Jude Janowitz x Gittel N.N.
1862/1863
Pruzanij Rusland
10-04-1917
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
SCHLOME JANOWITZ.
פ"נ
כ' שלמה בן
כ' יהודה ז"ל
מת אור ליום
ג' ב' דח"ה פסח
ת'ר'ע'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Sjlomo, zoon van
de geëerde Jehoeda, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij stierf aan de vooravond van
dinsdag, de tweede van de tussendagen van Pesach (1)
5677 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 18 Niesan.
Overleden: dinsdag 18 Niesan 5677 = 10 april 1917.
2015/04/13
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief