Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21018]

(156)g02-06
Trommel, van
Engeltje
Cats
Meijer Cats
Joseph van Trommel x Jette Cohen
29-03-1893 (opm)
Rotterdam
22-02-1922
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
ENGELTJE CATS
GEB. VAN TROMMEL
GEB. 13 MISSAN 5653 A. M. / 30 MAART 1893 G. J.
[OVERL.] 24 SJEBATH 5682 A. M. / [..........]
[..........]
MISSAN moet zijn NISSAN
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פ"ט
מ' הינדלא בת כ' יוסף הלוי
אשת כ' מאיר קאץ
מתה יום ד' כ"ד שבט
ת'ר'פ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Hindele, docter van de geëerde Joseef HaLevi,
vrouw van de geëerde Me'ir Cats.
Zij stierf op woensdag 24 Sjevat
5682 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: donderdag 13 Niesan 5653 = woensdagavond 29 maart 1893.
Overleden: woensdag 24 Sjevat 5682 = 22 februari 1922.
Geboorteakte nr.1911 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1414 van Rotterdam.
Huwelijk d.d. 7-10-1920 in Rotterdam.
Engeltje vanTrommel is dochter van Joseph van Trommel (1859-1919) en Jette Cohen (1859-1943).
Engeltje van Trommel is de echtgenote van Meijer Cats, geb.16-3-1895 in Rotterdam en overleden 28-1-1983 in Den Haag.
Hun dochter Josephine is 24-1-1922 geboren in Rotterdam en overleden 3-12-2014 in Huizen.
2025/01/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief