Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21022]

(156)g02-10
Rooij, de
Hartog
Leentje Abraham Posner
Jacob Salomon de Rooij x Betje de Jong
17-12-1843
Amsterdam
26-03-1922
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
HARTOG DE ROOIJ
ECHTGENOOT VAN
LEENTJE POSNER
GEB. 14 TEBETH 5602 A. M. / 17 DECEMBER 184[...........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
Het Hebreeuwse geboortejaar is 5603.
פ"נ
כ' צבי בן כ' יעקב
דע רàָàָי ז"ל
נפטר יום א' כ"ו אדר
ת'ר'פ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Ja'akov
de Rooij, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij overleed op zondag 26 Adar
5682 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zaterdag 14 Tevet 5603 = 17 december 1842. Volgens Reinier: 17-12-1843.
Overleden: zondag 26 Adar 5682 = 26 maart 1922.
Overlijdensakte nr.1920 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.62 van Amsterdam.
Hartog de Rooij is de echtgenoot van Leentje Posner, geb.1-1-1854 in Amsterdam en overleden 8-11-1936 in Rotterdam.

Leentje Posner is zus van Marianna, begraven Rotterdam (156) i 11-15 en Israel (156) c 04-01.
2025/01/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief