Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21062]

(156)g03-23
Woude, van de
Crisje Mozes
Haaxma
Abraham Haaxma
Mozes van der Woude x Mette Salomons Blok
02-09-1836
Lemmer
27-01-1922
Delft
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
CRISJE VAN DE WOUDE
WEDUWE VAN
ABRAHAM HAAXMA
GEB. 20 ELOEL 5596 A. M. / 2 SEPTEMBER 1836 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פה טמונה
מ' כריססא בת כ' משה
אלמ' כ' אברהם הàַàַקסמàַ
מתה ליל ש"ק כ"ח טבת
ת'ר'פ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Crisje, dochter van de geëerde Mosje,
weduwe van de geëerde Avraham Haaxma.
Zij stierf in de nacht van de heilige sabbat 28 Tevet
5682 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: vrijdag 20 Eloel 5596 = 2 september 1836.
Overleden: zaterdag 28 Tevet 5682 = vrijdagavond 27 januari 1922.
Geboorteakte van Lemmer vermeld - geboren 1-9-1835  's nachts ten half 12 uur. FOUT op de steen
Overlijdensakte nr.61 van Delft en Rotterdam nr.57.
Huwelijk d.d.22-4-1860 in Lemsterland.
Crisje is dochter van Mozes Abraham van der Woude, begraven Lemmer (83)21 en Mette Salomons Blok (1808-1888).
Crisje / Krisjen van de Woude is de echtgenote van Abraham/Levy Haaxma, geb.25-5-1841 in Hindeloopen en overleden in 1913 in Londen.
2025/03/09
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief