[21074]

Terug naar lijst

[21074]

Code

(156)g04-08

Foto voorzijde

Achternaam

Morisco

Voornaam

Rebecca

Familienaam

Stern

Partner

1) Izaak den Hartog 2) Godschalk Stern

Ouders

Abraham Mozes Morisco X Vrouwtje Langendijk

Geboortedatum

13-03-1848

Geboorteplaats

Numansdorp

Overlijdensdatum

23-01-1921

Overlijdensplaats

Portugaal

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
REBEKKA MORISCO
WEDUWE VAN
GODSCHALK STERN
GEB. 8 ADAR II 5608 A. M. / [..........]
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' רבקה בת כ'
אברהם ומ' פראמט
מתה י"ד שבט
ת'ר'פ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Rivka, dochter van de geëerde
Avraham en mevrouw Fromet.
Zij stierf op 14 Sjevat
5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 8 Adar II 5608 = 13 maart 1848.
Overleden: zondag 14 Sjevat 5681 = 23 januari 1921.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.18, gemeente Numansdorp, d.d.13-3-1848.

Overlijdensakte nr.10, gemeente Poortugaal, d.d.23-1-1921.

1) Huwelijk in de gemeente Numansdorp d.d.17-11-1876, akte 18, met Izaak den Hartog, begraven Dordrecht (160)13-20.

2) Huwelijk in de gemeente Alblasserdam d.d.28-12-1881, akte 36, met Godschalk Stern, geboren 29-6-1853 in Deventer en overleden 7-7-1919 in Nieuwkoop.

Onderzoek 2

Rebecca Morisco is dochter van Abraham Morisco en Vrouwtje Langendijk, begraven in Oud-Beijerland (93)05 en (93)63.

Rebecca is een zus van Andries, begraven Oud-Beijerland (93)31,

David, (93)26, Sophia begraven Rotterdam (156) k 02-29,

Hester begraven in Klundert (110)16, Lea (110)05 en

Elisabeth in Groningen (310)3-228.

Rebecca Morisco en Godschalk Stern zijn de ouders Joseph Godschalk, geboren 25-3-1882 in Alblasserdam en vermoord 16-7-1943 in Sobibor met zijn gezin.

Laatst bijgewerkt

2025/03/10

Laatst bijgewerkt door

alie_b