Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21093]

(156)g04-27
Stein
Carolina
Dassi
Paul Dassi
Adolf David Stein x Naatje Blanus
28-08-1854
Arnhem
22-05-1921
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
CAROLINA STEIN
WEDUWE VAN PAUL DASSI
GEB. 4 ELOEL 5614 A. M. / 28 AUGUSTUS 1854 G. J.
[..........]

 
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פ"ט
מ' לאה בת כ' אהרן
אלמ' כ' רפאל דàַססי
נפטרה י"ד אייר
ת'ר'פ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Hier rust
mevrouw Lea, dochter van de geëerde Aharon,
weduwe van de geëerde Refa'eel Dassi.
Zij overleed op 14 Ijar
5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: maandag 4 Eloel 5614 = 28 augustus 1854.
Overleden: zondag 14 Ijar 5681 = 22 mei 1921.
Geboorteakte nr.498 van Arnhem.
Overlijdensakte nr.2281 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.63 van Kampen, d.d.7-11-1881.
Carolina Stein is de echtgenote van Paul Dassi, geb.3-12-1850 in Amsterdam en overleden voor 1921.Paul Dassi is zoon van Lion Dassi (1813-1886) en Helena Blanes, begraven Rotterdam (156) a 09-19.
Bij de huwelijksluiting wordt Catharina, geb.9-3-1874 in Middelburg geecht.
Zoon Leon is geboren 19-1-1884 in Lochem en vermoord 5-11-1942 in Auschwitz.
Zoon Mark is geboren 23-7-1887 in Leiden en 3-10-1944 in Auschwitz vermoord.
2025/03/13
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief