Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21120]

(156)g05-18
Bamberg
Henri Eduard
Hester Kalff
Eliazer David Bamberg x Cato Eduardina Mesrits
16-07-1851
Amsterdam
06-09-1920
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
HENRI EDUARD BAMBERG
GEB. 8 SIWAN 5611 A. M. / 8 JUNI 1851 G. J.
OVERL. 23 ELOEL 5680 A. M. / [.] SEPTEMBER [1860 G. J.]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De Hebreeuwse overlijdensdatum is 24 Eloel 5680.
פ"נ
כ' צבי בן כ' אליעזר
נפטר אור ליום ג'
כ"ג אלול ת'ר'פ' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier rust
de geëerde Tsvi, zoon van de geëerde Eli'ezer.
Hij overleed aan de vooravond van dinsdag
23 (1) Eloel 5680 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
(1) Moet zijn: 24.
Geboren: zondag 8 Siwan 5611 = 8 juni 1851. Volgens Reinier: 16-07-1851.
Overleden: dinsdag 24 Eloel 5680 = maandagavond 6 september 1920.
Overlijdensakte nr.4284 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1027 van Rotterdam, d.d.23-10-1878.
Henri Eduard Bamberg is de echtgenoot van Hester Kalff, 
geb.6-1-1852 en overleden 15-7-19389 in Rotterdam, dochter van 
Emanuel Kalff en Klara Bloemenkoper.
De kinderen zijn geboren in Amsterdam.
1.Eduard Henri, geb.21-12-1879 en vermoord 18-1-1945 door Extern Kommando Gleiwitz.
2.Clara, geb.25-1-1882 en overleden 27-4-1960 in Rotterdam.
3.Elsje, geb.12-12-1885 en overleden 3-5-1926 in Rotterdam.
4.David, geb.11-3-1887 in Amsterdam.
2025/03/21
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief