זכרונה לברכה
פ"ט
הבתולה החשובה
גיט בת כ' יוסף
ושם אמה הינדלא ז"ל
נפטרה ש"ק י"א טבת
ת'ר'ע'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
de belangrijke ongetrouwde vrouw
Git, dochter van de geëerde Joseef
en de naam van haar moeder Hindele, haar (of: hun) aandenken zij tot zegen.
Zij overleed op de heilige sabbat 11 Tevet
5679 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Burgerlijke stand - geboorten
Kind:Kaatje Zwarenstein
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Strijen
Geboortedatum:dinsdag 11 augustus 1885
Vader:Jozef Zwarenstein
Moeder:Anna den Hartog
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:dinsdag 11 augustus 1885
Gebeurtenisplaats:Strijen
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:91
Registratiedatum:11 augustus 1885
Akteplaats:Strijen
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Kaaltje Zwarenstein
Geboorteplaats:Strijen
Leeftijd:33 jaar
Vader:Jozef Zwarenstein
Moeder:Anna den Hartog
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zaterdag 14 december 1918
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:o053
Registratiedatum:1918
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 7746