Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21153]

(156)g06-24
Schor
Amalie
Elias Schor x N.N.
1907/1908
Weenen Oostenrijk
04-03-1920
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
AMALIE SCHOR
UIT WEENEN
OVERL. 14 ADAR 5680 A. M. / [4 MAART 1920 G. J.]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פ"ט
הנערה àַמàַליע
בת כ' אליהו שàָר
מוויען
מתה פורים ת'ר'פ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
het jonge meisje Amalie,
dochter van de geëerde Elijahoe
Schor
uit Wien.
Zij stierf op Poerim (1) 5680 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 14 Adar.
Overleden: donderdag 14 Adar 5680 = 4 maart 1920.
2015/04/20
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief