Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21156]

(156)g06-27
Blijdestein, van
Adolf Heiman
Sara Horneman
Machiel van Blijdestein x Schonette Frank
19-03-1869
Zaltbommel
20-03-1920
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ADOLF HEIMAN VAN BLIJDESTEIN
ECHTGENOOT VAN SARA HORNEMAN
GEBOREN 7 NISSAN 5629 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
מתוקה שנת העבד
פ"נ
איש חשוב פאר משפחתו
כ' זאב חיים בן כ' מיכאל
פון áּליידעשטיין
נשמתו יצאה מוצ' ש"ק
ב' ניסן ת'ר'פ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

"Zoet is de slaap van hem die werkt." (1)
Hier rust
een belangrijke man, het sieraad van zijn familie,
de geëerde Ze'ev Chaim, zoon van de geëerde Micha'eel
von Blijdestein.
Zijn ziel verliet hem na het uitgaan van de heilige sabbat,
op 2 Niesan 5680 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 

(1) Prediker 5:11.
Geboren: vrijdag 7 Niesan 5629 = 19 maart 1869.
Overleden: zondag 2 Niesan 5680 = zaterdagavond 20 maart 1920.

 
Geboorteakte nr.39, gemeente Zaltbommel, d.d.19-3-1869.
Overlijdensakte nr.1848 , gemeente Rotterdam.
Huwelijk, d.d.28-1-1909 in Rotterdam, reg.1909 A a41v.
Adolf Heiman van Blijdestein is de zoon van Michiel van Blijdestein en Jeanette Frank, begraven Zaltbommel-Bossche Poort.
Hij is de echtgenoot van Sara Horneman, geb.22-6-1892 in Rotterdam.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Roosje Schonette, geb.13-11-1909.
2.Jeanette Betsij, geb.11-7-1911.
3.Michel Leo, geb.16-3-1915.
2025/03/31
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief