Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[2117]

(51)32
Leuw
Abraham
Avraham z.v. Jitschak Jehuda
Leuw
Rebecca Marcus Polak
Levie Abraham en Aaltje N.N.
1761
Nijkerk
29-11-1848
3 kislev 5609 (zie opm)
Zaltbommel
Zaltbommel (Bossche poort)
01-12-1848 // 5 kislev 5609
Hier rust
de heer A.L. LEUW
overleden te Zaltbommel 
De shofar (ramshoorn) geeft aan (zie tekst) dat hij op Rosh Hashana (Joods Nieuwjaar) de in synagogedienst voorgeschreven tonen blies.  
וימת אברהם בשיבה טובה (1) זקן ושבע ימים (2)
פ"נ
אברהם בן כ"ה
יצחק יהודא
הי' בחיו פו"מ ובעל תוקע
בונקענדאם (3)
נפטר ג' כסלו  ונקבר בה' בו
שנת תר"ט לפ"ק
ת מ כ
(1) בראשית כה ח
(2) בראשית לה כט
(3) בשם המקום חסר מ

Abraham stierf in goede grijsheid (1) oud en der dagen zat (2)
Hoer is begraven
Avraham zon van de geeerde
Jitschak Jehuda
in zijn leven was hij bestuurder en leider en blazer van de ramshoorn
in Monnickendam
hij overleed op 3 kislev (3) en werd begraven op d 5e daarvan
van het jaar 5609
Moge hij in ere rusten
(1) Gen. 25:8
(2) Gen. 35:29
(3) volgens de akte is de datum van overlijden 29-11-1848 = woensdag 4 kislev en niet 3 kislev
Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 2219
Gemeente: Zaltbommel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 84
Aangiftedatum: 30-11-1848 
Overledene Abraham Levie Leuw
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 29-11-1848
Overlijdensplaats: Zaltbommel 
Vader Levie Abraham 
Moeder Aaltje Nn 
Partner Rebecca Marcus Polak
Relatie: Weduwnaar van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Nijkerk; oud : 87 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 
2018/09/27
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief