[21199]

Terug naar lijst

[21199]

Code

(156)g08-18

Foto voorzijde

Achternaam

Appel

Voornaam

Veronika

Familienaam

Peper

Partner

Emanuel Peper

Ouders

Gerhard Joachim Peper & Saartje Gersoni

Geboortedatum

16-08-1858

Geboorteplaats

Dordrecht

Overlijdensdatum

19-06-1919

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
VERONIKA APPEL
WED. VAN
EMANUEL PEPER
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פרומט בת צבי
אלמ' כ' מנחם הלוי
מתה כ"ב סיון
ת'ר'ע'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Froemet, dochter van Tsvi,
weduwe van de geëerde Menachem HaLevi.
Zij stierf op 22 Siwan
5679 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 22 Siwan 5679 = donderdagavond 19 juni 1919.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.549 van gemeente Dordrecht.

Overlijdensakte nr.4008 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.164 van Dordrecht, d.d. 9-11-1876

Onderzoek 2

Veronika Appel is de echtgenote van Emanuel Peper, geb.30-1-1850 in Amsterdam, overleden 11-7-1916 en begraven Rotterdam (156) c 01-16.

Voor hun kinderen zie daar.

Veronika heet in de geboorteakte Veronika Garsoni en is gewettigd bij het huwelijk van haar ouders op 17-2-1864 in Dordrecht.

Laatst bijgewerkt

2021/06/05

Laatst bijgewerkt door

alie_b