Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21207]

(156)g08-26
Wolff
Henrietta
Levij
Aaron Levij
Theodor Wolff x Johanna Lion
26-08-1863
Boxmeer
19-09-1918
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
HENRIETTA LEVIJ
GEB. WOLFF
GEB. TE BOXMEER 11 ELOEL 5623 A. M. / 26 AUGUSTUS 1863 G. J.
OVERL. TE R'DAM 13 TISJRI 5679 A. M. / 19 SEPTEMBER 1918 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פ"ט
מ' הינדלא בת כ'
תודרוס אשת כ' אשר
לוי; מתה יום ה' י"ג תשרי
ת'ר'ע'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Hindele, dochter van de geëerde
Todros, vrouw van de geëerde Asjer
Levi. Zij stierf op donderdag 13 Tisjrie
5679 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
תודרוס = טודרוס
Geboren: woensdag 11 Eloel 5623 = 26 augustus 1863.
Overleden: donderdag 13 Tisjrie 5679 = 19 september 1918.
Geboorteakte nr.34 van Boxmeer.
Overlijdensakte nr.4937 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.3 van Vierlingsbeek, d.d.29-5-1899.
Henrietta Wolff is de tweede vrouw van Aaron Levy, geb.19-2-1858 in Donkerbroek en overleden 21-1-1941 in Amsterdam.
1) Aaron Levy trouwde 23-5-1894 in Venlo met Bertha Wolff (zus), 
geb.27-2-1868 in Boxmeer en overleden 1-9-1896 in Vierlingsbeek.
2.Henrietta, geb.26-8-1863 en overleden 19-9-1918 in Rotterdam.
3.Aaron trouwde 14-4-1920 met Sara Wiesebron, geb.22-4-1873 in Brielle en overleden 12-8-1922 in Rotterdam.
4.Aaron trouwde 27-12-1922 met Jeanette Mozes, geb.29-12-1878 in Amsterdam en  vermoord 7-12-1942 in Auschwitz.
2025/04/17
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief