Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21218]

(156)g09-04
Soesman
Mietje
Mozes Soesman x Eva Philip
01-08-1862
Zwartewaal
12-02-1918
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZUSTER
MIETJE SOESMAN
GEB. 5 AB 5622 A. M. / 1 AUGUSTUS 1862 G. J.
OVERL. 30 SJEBATH 5678 A. M. / 12 FEBRUARI 1918 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Froemet,
dochter van de geëerde Mosje Soesman, zijn aandenken zij tot zegen.
Zij stierf op dinsdag, de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Adar (1)
5678 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 30 Sjevat.
Geboren: vrijdag 5 Av 5622 = 1 augustus 1862. Volgens Alie: 02-08-1861.
Overleden: dinsdag 30 Sjevat 5678 = 12 februari 1918.

Burgerlijke stand - geboorten
Kind:Mietje Soesman
Vader:Mozes Soesman
Moeder:Eva Philippinus
Gebeurtenis:Geboorte
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:22
Registratiedatum:2 augustus 1861
Akteplaats:Zwartewaal
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Mietje Soesman
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Zwartewaal
Leeftijd:56 jaar
Vader:Mozes Soesman
Moeder:Eva Philip
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 12 februari 1918
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a073v
Registratiedatum:1918
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 861

Het geboortejaar is op de steen verkeerd vermeld, het is 1861-akte nr. 22 vermeld geboren op 2 augustus des avonds 10 uur.

Mietje is de dochter van Mozes Soesman, begraven Geervliet (106)039 en Eva Philip, begraven Rotterdam (156) a 08-04.
2025/04/19
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief