Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21231]

(156)g09-17
Roode, de
Elisabeth
Stad
Mozes Stad
Mozes David de Roode x Rijntje Joseph Sanders
20-12-1833
Rotterdam
06-05-1918
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
ELISABETH DE ROODE
WED. VAN MOZES STAD
GEB. 11 TEBETH 5594 A. M. / [23 DECEMBER 1833 G. J.]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פ"ט
מ' בילא בת משה
אלמ' כ' משה הלוי
מתה אור ליום ג'
כ"ה אייר ת'ר'ע'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Beila, dochter van Mosje,
weduwe van de geëerde Mosje HaLevi.
Zij stierf aan de vooravond van dinsdag
25 Ijar 5678 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: maandag 11 Tevet 5594 = 23 december 1833.
Overleden: dinsdag 25 Ijar 5678 = maandagavond 6 mei 1918.
Fout in geboortedatum : Elisabeth de Roode is geboren 20-12-1833 in Rotterdam. 
De aangifte volgens akte 2489 is 23-12-1833, ze is geboren namiddags 5 uur.
Overlijdensakte nr.2690 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.633 van Rotterdam, d.d.22-8-1860.
Elisabeth de Roode is de echtgenote van Mozes Stad, geb.29-6-1836,
overleden 23-2-1905 en begraven Rotterdam (156) c 06-09.
Voor hun 11 kinderen zie daar.

Elisabeth is een zus van Catharina, begraven Rotterdam (156) c 07-05,
Mietje (156) g 09-11 en Engelina in Oosterhout (204)122.
2025/04/23
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief