Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21248]

(156)g10-09
Leeuw, de
David
Rachel van der Sluijs
Manuel de Leeuw & Jetje de Jong
26-08-1882
Den Haag
17-09-1917
Poortugaal
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
DAVID DE LEEUW
ECHTGENOOT VAN
RACHEL VAN DER SLUIS
[GEB.] 1 ELOEL 5641 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
כ' דוד בן כ' מנחם
דע לעעוו
נפטר אור ליום ב' א' דר"ה
ת'ר'ע'ח לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de man,
de geëerde David, zoon van de geëerde Menachem
de Leeuw.
Hij overleed aan de vooravond van maandag, de eerste dag van het nieuwe jaar (2)
5678 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
(2) 1 Tisjrie.
Geboren: vrijdag 1 Eloel 5641 = 26 augustus 1881. 
Overleden: maandag 1 Tisjrie 5678 = 17 september 1917.
Geboorteakte nr. 3038 van gemeente Den Haag vermeld geboren 26-8-1881 om 7 uur des avonds.
Overlijdensakte nr.150 van Poortugaal.
Huwelijk d.d.2-3-1910 in Rotterdam, reg 1910 D d2v.
David de Leeuw is de zoon van Emanuel de Leeuw (1841-1920) en
 Jetje de Jong (1838-1926).
David de Leeuw is de echtgenoot van Rachel van der Sluijs, geb.5-1-1883 in Rotterdam en overleden 25-10-1927 in Amsterdam. Dochter van Levie van der Sluijs en Naatje Walvis, beiden begraven Rotterdam (156) i 09-30 en (156) i 05-30.
Na het overlijden van David de Leeuw is Rachel hertrouwd met Elias Querido, 
geb.1-4-1884 in Amsterdam en 15-10-1942 vermoord in Auschwitz.
2021/06/10
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief