[21262]

Terug naar lijst

[21262]

Code

(156)g10-23

Foto voorzijde

Achternaam

Frenk

Voornaam

Abraham Nathan

Ouders

Nathan Abraham Frenk & Mathilda van Thijn

Geboortedatum

20-02-1892

Geboorteplaats

Zierikzee

Overlijdensdatum

14-01-1918

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ZOON EN BROEDER
ABRAHAM NATHAN FRENK
GEB. 22 SJEBATH 5652 / 20 FEBRUARI 1892
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור אברהם
בן נתן פרענק
הנ"מ מאטא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel Avraham,
zoon van Nathan Frenk,
die geboren werd uit Matte.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 22 Sjevat 5652 = 20 februari 1892.
Overleden: maandag 1 Sjevat 5678 = 14 januari 1918.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 36, gemeente Zierikzee, d.d.20-2-1892, vermeld - geboren 's morgens 9 uur.

Overlijdensakte-extract in Zierikzee nr.25 van 14-1-1918, overleden in Rotterdam.

Onderzoek 2

Abraham Nathan is de zoon van Nathan Abraham Frenk, begraven in Coevorden (97)133 en Mathilde van Tijn, geb.22-6-1858 in Amersfoort en vermoord 26-10-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2018/06/24

Laatst bijgewerkt door

alie_b