Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21273]

(156)h01-10
Stad
Jacob
Branca Vis
Meijer Levy Stad x Mietje Salomon van Rijk
08-12-1839
Rotterdam
13-03-1925
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
JACOB STAD
WEDUWNAAR VAN
BRANCA VIS
GEB. 1 KISLEW 5600 A. M. / 8 DECEMBER 1839 G. J.
[OVERL.] 17 ADAR 5685 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De Hebreeuwse geboortedatum is 1 Tevet 5600.
פ"נ
כ' יעקב
בן כ' מאיר הלוי
הנולד מן פיילא
נפטר עש"ק י"ז אדר
ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Ja'akov,
zoon van de geëerde Me'ir HaLevi,
die werd geboren uit Feila.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 17 Adar
5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 1 Tevet 5600 = 8 december 1839.
Overleden: vrijdag 17 Adar 5685 = 13 maart 1925.
Geboorteakte nr.2702 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1019 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 212 van Rotterdam, d.d.5-4-1865.
Jacob Stad is de echtgenoot van Branca Vis, geb.21-1-1846, 
overleden 2-3-1924 en begraven Rotterdam (156) h 01-09.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Mietje, geb.29-7-1865 en overleden 28-3-1866 in Rotterdam.
2.Anna, geb.19-1-1867 en vermoord 17-9-1943 in Auschwitz.
3.Mietje, geb.3-9-1869 en vermoord 13-3-1943 in Sobibor.
4.Marianne, geb.13-6-1872 en overleden 2-2-1873 in Rotterdam.
5.Meijer, geb.21-9-1874 en overleden 20-3-1879 in Rotterdam.
6.Eliazar, geb.21-3-1877 en overleden 24-11-1877 in Rotterdam.
7.Joel, geb.1-6-1879 en vermoord 22-2-1944 in Auschwitz.
8.Roset, geb.4-5-1882 en vermoord 13-3-1943 in Sobibor.
9.Meijer, geb.2-3-1885 en vermoord 13-3-1943 in Sobibor.
10.Eliazar, geb.5-12-1888 en overleden 27-6-1889 in Rotterdam.
2025/04/26
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief