Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21279]

(156)h01-16
van der Veen
Salomon
Sophia Cats
Mozes van der Veen & Jette Levie Cohen
04-06-1847
Beilen
19-04-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
SALOMON VAN DER VEEN
WEDUWNAAR VAN SOPHIA CATS
GEBOREN 21 SIWAN 5607 / 5 JUNI 1847
OVERLEDEN 16 NISSAN 5695 / 19 APRIL 1935
HIJ RUSTE IN VREDE.
מזכרת אהבה
פ"נ
אב אהוב
שלמה בן משה
פאן דער פעען
הנ"מ יטלא
נפטר עש"ק ב' דפסח
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
een geliefde vader,
Sjlomo, zoon van Mosje
van der Veen,
die werd geboren uit Jettele.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat, de tweede dag van Pesach (1)
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 16 Niesan.
Geboren: zaterdag 21 Siwan 5607 = 5 juni 1847. Volgens Reinier: 04-06-1847.
Overleden: vrijdag 16 Niesan 5695 = 19 april 1935.
 
Geboorteakte nr.33 van gemeente Beilen d.d.5-6-1847 vermeld geboren
 Salomon op 4 juni namiddags 2 uur.
Overlijdensakte nr.1763 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.153 van Gouda, d.d.20-11-1878.
Salomon van der Veen is de echtgenoot van Sophia Cats, geb.18-6-1855 in Gouda, overleden 17-2-1924 en begraven Rotterdam (156) h 01-15.
Hun kinderen zijn geboren in Meeden, gem Winschoten.
1.N.N., levenloos geboren kind, d.d.2-12-1879.
2.Levi, geb.30-11-1880, overleden 29-6-1936 in Leiden en 
begraven Rotterdam (156) l 09-19.
3.Jettje, geb.5-10-1882, overleden 9-6-1945 in Schilda (D) en 
herbegraven op de Ere-begraafplaats in Loenen.
4.Mozes, geb.17-3-1884, overleden 6-10-1940 en 
begraven Rotterdam (156) l 03-04.
5.David,geb.10-4-1886 en overleden 22-3-1965 in Rotterdam.
6.Roosje, geb.19-12-1887, overleden 6-10-1973 en begraven Rotterdam Toepad volgens advertentie in NIW van 12-10-1973.
7.Hartog, geb.20-11-1889 en overleden na 1939.

Salomon is de broer van Meijer, begraven Winschoten (47) 063.
2021/06/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief