Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21295]

(156)h02-03
Hachgenberg, van
Joseph
Rebecca Brandon
Mozes van Hachgenberg & Aaltje de Wit
23-03-1871
Rotterdam
18-04-1923
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
JOSEPH VAN HACHGENBERG
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
REBECCA BRANDON
[..........]

 
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
כ' יוסף בן כ' משה הכהן
פון הàַכענáּערג
שנפטר ביום ד' ב' אייר
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de man,
de geëerde Joseef, zoon van de geëerde Mosje HaCohen
von Hachgenberg,
die overleed op woensdag 2 Ijar
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Overleden: woensdag 2 Ijar 5683 = 18 april 1923. 
Geboorteakte nr.1177 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1749 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.963 van Rotterdam, d.d.19-8-1891.
Joseph is de zoon van Mozes van Hachgenberg en Aaltje de Wit, beiden begraven in Rotterdam (156) e 10-08 en (156) k 03-04.
Joseph van Hachgenberg is de echtgenoot van Rebecca Brandon, geb.6-10-1873 en begraven (156) h 02-04.
Kinderen :
1.Mozes is 22-11-1891 geboren in Rotterdam en vermoord 31-8-1943 in Midden-Europa.
2.Joseph Abraham is 27-1-1893 geboren in Rotterdam en daar 8-10-1893 overleden.
2022/09/30
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief