Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21324]

(156)h03-06
Katan
Marcus
Elizabeth Cohen
Salomon Katan & Schoontje Jacobs
30-10-1853
Delft
17-02-1923
Delft
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
MARCUS KATAN
ECHTGENOOT VAN
ELISABETH COHEN
GEBOREN 28 TISJRI 5614 A. M. / 30 OCTOBER 1853 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
זכרונו לברכה
פ"נ
איש טוב פאר אשתו ובניו
כ' מרדכי בן הח' ר'
שלום קàַטàַן ומ' שינא
שהלך לעולמו מוצאי
ש"ק ב' אדר ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een goede man, het sieraad van zijn vrouw en zijn kinderen,
de geëerde Mordechai, zoon van de chaveer, de heer
Sjalom Katan en mevrouw Sjeina,
die naar zijn eeuwigheid ging na het uitgaan
van de heilige sabbat, op 2 Adar 5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 28 Tisjrie 5614 = 30 oktober 1853.
Overleden: zondag 2 Adar 5683 = zaterdagavond 17 februari 1923.
Geboorteakte nr. 594 van gemeente Delft.
Overlijdensakte nr.770 van Delft.
Huwelijksakte nr.1053 van Rotterdam, d.d.21-10-1879.
Marcus Katan is de zoon van Salomon Katan en Schoontje Jacobs, beiden begraven Delft (20)25 en (20)24.
Marcus Katan is de echtgenoot van Elizabeth Cohen, geb.16-9-1856 in Rotterdam, overleden 4-9-1925 in Noordwijk en begraven Rotterdam (156) h 03-07.
Hun kinderen zijn geboren in Delft.
1.Salomo, geb.6-9-1880 en overleden 19-11-1880 in Delft.
2.Elie, geb.15-3-1882 en vermoord 14-10-1944 in Auschwitz.
3.Salomo, geb.29-1-1885 en vermoord 16-2-1945 in Bergen-Belsen.
4.Maria, geb.30-8-1888 en vermoord 26-3-1943 in Sobibor.
5.Adolf Simon, geb.8-7-1896 en vermoord 26-1-1943 in Auschwitz.

Marcus Katan is een broer van Heintje, begraven Delft (20)33, en Flora (156) f 02-09.
2021/11/08
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief