Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21339]

(156)h03-20
Themans
Rozetta
Meibergen
Salomon Meibergen
Jacob Themans & Rebekka Hartog Vos
21-09-1852
Dalfsen
30-09-1925
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ROZETTA THEMANS
WEDUWE VAN
SALOMON MEIBERGEN MZN.
GEBOREN TE DALFSEN 8 TISJRI 5613 A. M. / 21 SEPTEMBER 1852 G. J.
OVERLEDEN TE ROTTERDAM 13 TISJRI 5686 A. M. / 30 SEPTEMBER 1925 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
נפשה בטוב תלין
פ"ט
מ' רעכלא בת כ' יעקב טעמנס
ושם אמה רבקה ז"ל
אלמ' כ' שלמה מייבערגען ז"ל
שנפטרה אור ליום ה' י"ג תשרי
ותקבר עש"ק ערב סכות ת'ר'פ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

"Haar ziel zal in voorspoed vertoeven." (1)
Hier rust
mevrouw Rechele, dochter van de geëerde Ja'akov Themans
en de naam van haar moeder Rivka, haar aandenken zij tot zegen,
weduwe van de geëerde Sjlomo Meibergen, zijn aandenken zij tot zegen,
die overleed aan de vooravond van donderdag 13 Tisjrie
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat, de dag voor Soekkot (2), 5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 

(1) Zie Psalm 25:13.
(2) 14 Tisjrie
Geboren: dinsdag 8 Tisjrie 5613 = 21 september 1852.
Overleden: donderdag 13 Tisjrie 5686 = woensdagavond 30 september 1925.
Begraven: vrijdag 14 Tisjrie 5686 = 2 oktober 1925.

 
Geboorteakte nr.92 van gemeente Dalfsen.
Overlijdensakte nr.3660 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.36 van Dalfsen, d.d.16-12-1879.
Rozetta Themans is dochter van Jacob Themans en Rebecca Vos, beiden begraven in Zwolle (164)21-06a en (164)21-06b.
Rozetta Themans is de echtgenote van Salomon Meibergen, geb.12-12-1849, overleden 12-3-1923 en begraven Rotterdam (156)h03-19.  eren.

Rozetta is de zus van Harzog begraven in Doetinchem (194)062, Asser in Zwolle (164)22-10, Isaak (164)22-01, Betje (164)21-05, Nathan in Almelo (165)r18-02 en Mietje in Muiderberg (500)dk-076.01,  Betje (164)21-05, Nathan in Almelo (165)r18-02 en Mietje in Muiderberg (500)dk-176.

 
2021/11/15
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief