Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[21359]

(156)h04-11
Soesman
Jacob
Betje de Haas
Wolf Soesman & Judith Sterner
08-10-1875
Zwartewaal
04-06-1922
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
JACOB SOESMAN
ECHTGENOOT VAN BETJE DE HAAS
GEBOREN 9 TISJRI 5636 A. M. / 8 OCTOBER 1875 G. J.
[OVERLEDEN] 8 SIWAN 5682 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

זכרונו לברכה
פ"נ
איש טוב פאר אשתו ובנו
כ' יעקב בן כ' בנימן
סåּסמàַן ז"ל
שהלך לעולמו באחד
בשבת ח' סיון ת'ר'פ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een goede man, het sieraad van zijn vrouw en zijn zoon,
de geëerde Ja'akov, zoon van de geëerde Benjamin
Soesman, zijn aandenken zij tot zegen,
die naar zijn eeuwigheid ging op [dag] één
in de sabbat (1) 8 Siwan 5682 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Zondag.
Geboren: vrijdag 9 Tisjrie 5636 = 8 oktober 1875.
Overleden: zondag 8 Siwan 5682 = 4 juni 1922.

Burgerlijke stand - geboorten
Kind:Jacob Soesman
Vader:Wolf Soesman
Moeder:Judik Sterner
Gebeurtenis:Geboorte
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:31
Registratiedatum:8 oktober 1875
Akteplaats:Zwartewaal
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Jacob Soesman
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Zwartewaal
Leeftijd:46 jaar
Vader:Wolf Soesman
Moeder:Judith Sterner
Relatie:Betje de Haas
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zondag 4 juni 1922
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:c088v
Registratiedatum:1922
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3083

Burgerlijke stand - huwelijken
Bruidegom:Jacob Soesman
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Zwartewaal
Leeftijd:34
Bruid:Betje de Haas
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:32
Vader bruidegom:Wolf Soesman
Moeder bruidegom:Judith Sterner
Vader bruid:Isaac de Haas
Moeder bruid:Froukje de Jong
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 14 juli 1910
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:i26
Registratiedatum:1910
Akteplaats:Rotterdam

Burgerlijke stand - geboorte - Betje de Haas
Kind:Betje de Haas
Vader:Isaac de Haas
Moeder:Froukje de Jong
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:vrijdag 25 mei 1877
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b161v
Registratiedatum:1877
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2326

Burgerlijke stand - overlijden - Betje de Haas
Overledene:Betje de Haas
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Rotterdam
Vader:Isaac de Haas
Moeder:Froukje de Jong
Relatie:Jacob Soesman
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:maandag 9 november 1942
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:v1---098v
Registratiedatum:1951
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 582;overleden in Auschwitz (Polen); geb: 25-05-1877

Jacob Soesman is de echtgenoot van Betje de Haas, geb. 25-5-1877 in Rotterdam en vermoord 9-11-1942 in Auschwitz.

Hun kinderen werden geboren in Zwartewaal.

1.Wolf, geb.22-4-1911 en overleden 1-11-1913 in Zwartewaal.

2.Isaac, geb.26-5-1912 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

2021/11/27
alie_b