Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[2136]

(136)234
Sanders
Samuel
Shmuel z.v. Moshe
Beletje Hartog Lewijt
Mozes Sanders & Judick Abrahams Sanders
10-05-1790
26 ijar 5550
Gouda
01-02-1879
9 sjebat 5639
Gouda
Wageningen (Algemene Begraafplaats)
  Samuel Mozes Sanders
  Overl. 9 Shevat 5639

(1)  ושמואל שב הרמתה כי שם ביתו
פ"נ
נשיא זקנים נודע בשער (2) נערים
גם שב?? עיניו על דרכי למוד
צעירי ימים וידיו עם אחיו
בתשית יסוד בית תפלה לגרים
ולתושבים (3) ה"ה כ"ה שמואל בר
 משה סאנדרס סג"ל (4) נ"ל מש"ק ט' שבט
   שנת לחזות בנעם ה' (5) (6) לפ"ק
תנצבה
  (1)   שמואל א ז י"ז
  (2) לפי משלי לא כג
  (3) לפי ויקרא כה כג 
 (4) סג"ל = סגן לכוהנים
 (5) תהלים כ"ז  ד
 (6) לחזות בנעם ה' ושם ה' לפי מלא (26)  = 639




  En Samuel keerde terug naar Rama, want daar was zijn huis (1)
  Hier is begraven 
  Een vorst van de bejaarden, alom bekend (2) onder de jongeren
  Ook liet hij zijn ogen rusten (3) op de wijze van onderwijs van de
  jongen van dagen, en had hij de hand samen met zijn broederen
  in het leggen van de fundamenten van het gebedshuis voor de
  proselieten en inwoners (4) , dit is rabbi Samuel zoon van
  Moshe Sanders, Segal (5), hij overleed naar zijn (eeuwige) wereld
  op de uitgaande Sjabbat 9 Sjewat
  'om te aanschouwen de heerlijkheid van de Eeuwige' (6) (7)
  Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel des levens


 
  Deze is de geëerde heer Samuel,
  zoon van de heer Mozes Sanders,
  (**-hij werd in de Hemel verwacht -
  zaterdagavond 9 Shevat (van het jaar)
  öm de liefde van de Eeuwige te aanschouwen" (5639)
  T.N.Ts.B.H.
  
  
   
(1) I Sam. 7:17
(2) vgl. Spreuken 31:23
(3) niet zeker wegens weggevallen letter)4(
(4) vgl Lev. 25:23 
(5) Segal: de Hebreeuwse letters vormen de afkorting van “segan lacohanim” = assistent van de priesters [bij de dienst in de tempel] = een Leviet
(6) Ps. 27:4
(7) De getalwaarde van de in het Hebreeuws dikgedrukte letters (met getalwaarde 26 van de 4 letterige naam van G'd)  is het jaar van overlijden zijn [5]639 = 1879 

Samuel Mozes Sanders, zoon van Mozes Sanders en Judick Abrahams Sanders, is geboren op maandag 10 mei 1790 te Gouda, overleden op zaterdag 1 februari 1879 aldaar, begraven op zondag 2 februari 1879 aldaar (grafnr.: 153), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 234).

Samuel trouwt op woensdag 12 november 1823 te Gouda met Beletje Hartog Lewijt. Beletje is geboren op vrijdag 6 januari 1804 te Gouda, overleden op vrijdag 11 oktober 1889 aldaar, herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 191).

Van Samuel en Beletje zijn vijftien kinderen bekend:

1    Mozes Samuel Sanders is geboren op zaterdag 16 april 1825 te Gouda (Botermarkt), overleden op dinsdag 8 april 1828 aldaar.

2    Hartog Samuel Sanders is geboren op zondag 26 oktober 1828 te Gouda (Botermarkt 94).

3    Mozes Samuel Sanders is geboren op vrijdag 9 oktober 1829 te Gouda (Botermarkt 92), overleden op vrijdag 25 maart 1859 te Brussel.

4    Abraham Samuel Sanders is geboren op zondag 10 oktober 1830 te Gouda (Botermarkt 94).

Abraham trouwt in 1864 met Rozette Bles.

5    Judick Samuel Sanders is geboren op zondag 3 juni 1832 te Gouda (Botermarkt 94), overleden op donderdag 7 december 1905 te New York.

Judick trouwt op vrijdag 8 mei 1857 te Woerden met Abraham Eliazar Hartogensis. Abraham is geboren op vrijdag 1 januari 1830 te Oudewater, overleden op maandag 25 november 1907 te New York.

6    Klaartje Samuel Sanders is geboren op zondag 27 april 1834 te Gouda (Markt 94), overleden op maandag 30 november 1857 aldaar, begraven op dinsdag 1 december 1857 aldaar (grafnr.: 045).

7    Sander Samuel Sanders is geboren op zondag 13 maart 1836 te Gouda (Markt 76), overleden op maandag 8 maart 1915 aldaar in het Centraal Tehuis voor Israכlieten (Oosthaven 21, 51 en later 33, Gouda), begraven op dinsdag 9 maart 1915 aldaar (grafnr.: 400), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 124).

Sander trouwt op donderdag 3 mei 1866 te 's-Hertogenbosch met Sara Lewijt. Sara is geboren op zaterdag 22 mei 1830 te 's-Hertogenbosch, overleden op zaterdag 3 augustus 1872 te Gent (?), begraven te Vught.

8    Izak Samuel Sanders is geboren op vrijdag 2 maart 1838 te Gouda (Markt 75), overleden op donderdag 31 oktober 1907 te Brussel.

Izak trouwt op woensdag 28 februari 1883 te 's-Gravenhage met Elisabeth Belinfante. Elisabeth is geboren op zondag 3 augustus 1845 te 's-Gravenhage, overleden op vrijdag 30 mei 1930 aldaar.

9    Jacob Samuel Sanders is geboren op dinsdag 18 februari 1840 te Gouda (Markt 76), overleden op dinsdag 23 juli 1901 te Amsterdam, begraven op donderdag 25 juli 1901 te Muiderberg (grafnr.: C-33-67).

Jacob trouwt op dinsdag 14 oktober 1890 te Amsterdam met Estelle Pinto. Estelle is geboren op zondag 10 augustus 1851 te Amsterdam, overleden op maandag 11 februari 1895 aldaar, begraven op woensdag 13 februari 1895 te Muiderberg (grafnr.: C-26-62).

10  Vrouwtje Samuel Sanders is geboren op dinsdag 26 januari 1841 te Gouda (Markt 76), overleden op vrijdag 7 mei 1909 te Amsterdam, begraven op zondag 9 mei 1909 te Muiderberg (grafnr.: D-G-67).

Vrouwtje trouwt op woensdag 28 juni 1876 te Gouda met Elias Levie Tas. Elias is geboren op donderdag 4 september 1823 te Amsterdam, overleden op dinsdag 21 mei 1907 aldaar.

Elias was eerder gehuwd (1) met Sibilla Kater.

11  Sprientje Samuel Sanders is geboren op dinsdag 1 februari 1842 te Gouda (Markt 76), overleden op dinsdag 31 oktober 1899 te Leiden.

12  Saartje Sanders is geboren op dinsdag 21 februari 1843 te Gouda (Markt 76), overleden op vrijdag 17 juni 1910 aldaar, begraven op zondag 19 juni 1910 aldaar (grafnr.: 357), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 169).

Saartje trouwt op woensdag 28 juni 1876 te Gouda met Mozes Joseph Olman. Mozes is geboren op zondag 5 december 1830 te Gouda, overleden op maandag 10 juni 1901 aldaar, begraven op dinsdag 11 juni 1901 aldaar (grafnr.: 281).

13  Bernard Samuel Sanders is geboren op zaterdag 3 februari 1844 te Gouda (Markt 76), overleden op woensdag 19 maart 1845 aldaar, begraven op donderdag 20 maart 1845 aldaar.

14  Benjamin Samuel Sanders is geboren op maandag 24 maart 1845 te Gouda (Markt 76), ongehuwd overleden op zaterdag 27 november 1897 aldaar, begraven op zondag 28 november 1897 aldaar (grafnr.: 253).

15  Sophia Sanders is geboren op maandag 13 juli 1846 te Gouda (Markt 141), overleden op dinsdag 23 februari 1847 aldaar, begraven op woensdag 24 februari 1847 aldaar.

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/108807332
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/23060001
overl. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/23161831

Echtgenoot van (136)191

2022/01/18
barend_e