[21372]

Terug naar lijst

[21372]

Code

(156)h04-24

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Esther

Familienaam

Bekkers

Partner

Hijman Bekkers

Ouders

Benjamin Cohen & Rachel Langendijk

Geboortedatum

08-03-1838

Geboorteplaats

Numansdorp

Overlijdensdatum

20-12-1922

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE
EN MOEDER
ESTHER BEKKERS
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

מנשים באהל תברך
פ"ט
אשה טובה עטרת משפחתה
מ' אסתר בת ר' בנימן הכהן
אשת ר' חיים בעקקערס
נפטרה יום א' דר"ח טבת
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Gezegend boven de vrouwen in de tent." (1)
Hier rust
een goede vrouw, de kroon van haar familie,
mevrouw Ester, dochter van de heer Benjamin HaCohen,
vrouw van de heer Chaim Bekkers.
Zij overleed op de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Tevet (2)
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Richteren 5:24.
(2) Bedoeld wordt: het begin van de nieuwe maand Tevet, 1 Tevet.
Overleden: woensdag 1 Tevet 5683 = 20 december 1922.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.17 van gemeente Numansdorp, d.d. 8-3-1838.

Overlijdensakte nr.5432, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.128, gemeente Rotterdam, d.d.22-2-1865.

Onderzoek 2

Esther Cohen is de dochter van Benjamin Salomon Cohen en Rachel Langendijk, begraven Rotterdam Dijkstraat (171) 07-03.

Esther Cohen is de echtgenote van Hijman Bekkers,geb. 15-3-1839 en begraven Rotterdam Toepad (156) h 04-25.

Hun zoon Bernardus werd 14-1-1876 geboren in Rotterdam en 15-10-1942 vermoord in Auschwitz samen met zijn vrouw Sophia Wolf, geb.22-1-1876 in Tiel.

Laatst bijgewerkt

2021/11/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b