[21379]

Terug naar lijst

Code

(156)h05-03

Foto voorzijde

Achternaam

Park

Voornaam

Mietje

Familienaam

van den Berg

Partner

Salomon van den Berg

Ouders

Jozef Park & Sara Polak

Geboortedatum

25-06-1874

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

24-02-1959

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIETJE PARK
WED. VAN
S. VAN DEN BERG
GEB. 10 TAMMOEZ 5634 / 25 JUNI 1874
OVERL. 17 ADAR I 5719 / 24 FEBR. 1959

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' מטיא בת ר' יוסף
הלכה לעולמה
י"ז אדר א' ת'ש'י'ט'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Mietje, dochter van de heer Joseef.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op 17 Adar I 5719.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 10 Tammoez 5634 = 25 juni 1874.
Overleden: woensdag 17 Adar I 5719 = dinsdagavond 24 februari 1959.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2542 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.515 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1897-57 van Rotterdam, d.d.8-7-1897

Onderzoek 2

Mietje Park is de dochter van Jozef Park en Sara Polak,

beiden begraven (156) j 09-16 en (156) j 09-15.

Mietje Park is de echtgenote van Salomon van den Berg,

begraven Rotterdam (156) k 02-17.

Zie daar voor hun kinderen.

Laatst bijgewerkt

2021/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b