[21381]

Terug naar lijst

[21381]

Code

(156)h05-05

Foto voorzijde

Achternaam

Engers

Voornaam

Eva

Familienaam

Kets de Vries

Partner

Isaac Kets de Vries

Ouders

Suse Engers & Maria van Teijn

Geboortedatum

10-05-1889

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

09-07-1921

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

EVA ENGERS
ECHTGENOOTE VAN
ISAAC KETS DE VRIES
GEB. 9 IJAR 5649 A. M. / 10 MEI 1889 G. J.
OVERL. 3 TAMMOEZ 5681 A. M. / 9 JULI 1921 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' חוה בת כ' [..........]
אשת כ' יצחק קעטס
דע פריעס נפטרה
ש"ק ג' תמוז ת'ר'פ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Chawa, dochter van de geëerde [..........],
vrouw van de geëerde Jitschak Kets
de Vries. Zij overleed op
de heilige sabbat 3 Tammoez 5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 9 Ijar 5649 = 10 mei 1889.
Overleden: zaterdag 3 Tammoez 5681 = 9 juli 1921.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2465 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2907 van Rotterdam.

Huwelijk d.d. 5-7-1911 in Rotterdam, reg.1911 K k 4.

Onderzoek 2

Eva Engers is de eerste echtgenote van Isaak Kets de Vries, geb.10-4-1885 in Rotterdam en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz samen met zijn tweede vrouw Anna Velmans, geb.4-4-1881 in Amsterdam, waar Isaak 16-2-1922 mee trouwde.

Eva Engers en Isaak Kets de Vries zijn de ouders van

1.Suze Jacob, geb.20-9-1912 in Rotterdam en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

2.Elisabeth, geb.16-10-1917 in Rotterdam en overleden 18-5-1940 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2021/12/15

Laatst bijgewerkt door

alie_b