Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[21396]

(156)h05-20
Wolf
Cato
van Dantzich
David van Dantzich
Samon Wolf & Henriette Hamburger
03-11-1874
23 Chesjwan 5635
Tiel
18-11-1921
17 Chesjwan 5682
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE
EN MOEDER
CATO VAN DANTZICH
GEB. WOLF
[GEB.] 23 CHESJWON 5635 A. M. / [..........]
[..........]

 
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
צופי' הליכות ביתה
פ"ט
אשה חשובה עטרת ביתה
מ' גיטלא בת אברהם שמשון
אשת כ' דוד פון דàַנטציג
נפטרה עש"ק י"ז חשון
ת'ר'פ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
"Zij houdt toezicht (1) op de gang van haar huishouding." (2)
Hier rust
een belangrijke vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Gittele, dochter van Avraham Sjimsjon,
vrouw van de geëerde David von Dantzig.
Zij overleed op de dag voor de heilige sabbat 17 Chesjwan
5682 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
(2) Spreuken 31:27.
Geboren: dinsdag 23 Chesjwan 5635 = 3 november 1874.
Overleden: vrijdag 17 Chesjwan 5682 = 18 november 1921.

Geboorteakte nr. 266 van gemeente Tiel, vermeld geboren 's avonds 8 uur

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Cato Wolf
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Tiel
Leeftijd:47 jaar
Vader:Samson Wolf
Moeder:Henriette Hamburger
Relatie:David van Dantzich
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 18 november 1921
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:e090v
Registratiedatum:1921
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 4657

Burgelijke Stand van Rotterdam.

Bruidegom:David van Dantzich

Geslacht:Man
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:29
Bruid:Cato Wolf
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Tiel
Leeftijd:21
Vader bruidegom:Aron van Dantzich
Moeder bruidegom:Marianna van Lee
Vader bruid:Samson Wolf
Moeder bruid:Henriette Hamburger
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 12 augustus 1896
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:h046
Registratiedatum:1896
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 1320
Cato Wolf is dochter van Samson Wolf en Henriette Hamburger, beiden begraven Rotterdam Toepad, resp. (156) g 07-16 en (156) g 03-27.
Zij trouwde met David van Dantzich, begraven Rotterdam (156) j 05-06.
Zie daar voor hun kinderen.
2022/01/19
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief