[21401]

Terug naar lijst

[21401]

Code

(156)h06-01

Foto voorzijde

Achternaam

Wiener

Voornaam

Willem Fredrik

Partner

Dora Mimi Engers

Ouders

Jacob Benjamin Wiener & Maartje Sally van Witsen

Geboortedatum

19-11-1863

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-10-1920

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
WILLEM FREDRI[K..........]
GELIEFDE ECHTGENO[OT VAN]
DORA MIMI ENGER[S]
GEBOREN 8 KISLEW 5624 A. M. / 19 NOVEMBER 1863 G. J.
OVERLEDEN 7 CHESJWON [..........] / [..........]
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

זכרונו לברכה
פ"נ
איש טוב פאר אשתו [..........]
[..........]
[..........]שון
[..........]ת'ר'פ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een goede man, het sieraad van zijn vrouw [..........]
[..........]
[..........]sjon
[..........]5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 8 Kislew 5624 = 19 november 1863.
Overleden: dinsdag 7 Chesjwan 5681 = maandagavond 18 oktober 1920.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.3899, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.4830, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.13, gemeente Eindhoven, d.d.9-5-1910.

Onderzoek 2

Willem Frederik Wiener is de echtgenoot van Dora Mimi Engers, geb.8-6-1878 in Amsterdam en vermoord 21-5-1943 in Sobibor. Zij is dochter van Salomon Engers en Rosine Henriette Boas.

Dora Engers is zuster van Fanny, begraven Rotterdam (156) h 09-12.

Laatst bijgewerkt

2022/01/22

Laatst bijgewerkt door

alie_b