[21414]

Terug naar lijst

[21414]

Code

(156)h06-14

Foto voorzijde

Achternaam

Harpman

Voornaam

Antje

Familienaam

Sanders

Partner

David Sanders

Ouders

Antonie Harpman & Sara Harkman

Geboortedatum

05-12-1851

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

27-08-1926

Overlijdensplaats

Maastricht

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE BEMINDE MOEDER
ANNA HARPMAN
WEDUWE VAN
DAVID SANDERS.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הנה בת כ' נפתלי
אלמ' כ' דוד סàַנדערס
מתה ח"י אלול ת'ר'פ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hanna, dochter van de geëerde Naftali,
weduwe van de geëerde David Sanders.
Zij stierf op 18 (1) Eloel 5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als "leven(d)".
Overleden: zaterdag 18 Eloel 5686 = vrijdagavond 27 augustus 1926.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.3342 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.449 van Maastricht.

Huwelijksakte nr.829 van Rotterdam, d.d.23-8-1876.

Onderzoek 2

Antje Harpman is dochter van Antonie Harpman en Sara Harkman,

begraven Rotterdam (156) a 08-10.

Antje Harpman is de echtgenote van David Sanders, geb.19-3-1851,

overleden 19-1-1921 en begraven Rotterdam (156) h 06-13.

Zie daar voor hun kinderen.

Laatst bijgewerkt

2022/02/03

Laatst bijgewerkt door

alie_b