[21421]

Terug naar lijst

Code

(156)h06-21

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Blitz

Voornaam

Abraham

Partner

Marianne Ansel

Ouders

Gompel Salomon Blitz & Ester Levie

Geboortedatum

10-01-1849

Geboorteplaats

Utrecht

Overlijdensdatum

13-05-1921

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
ABRAHAM BLITZ
GEB. 16 TEBETH 5609 A. M. / 10 JANUARI 1849 G. J.
OVERLEDEN 20 IJAR 5681 A. M. / 13 MEI 1921 G. J.
H. R. I. V.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De Hebreeuwse overlijdensdatum is 5 Ijar 5681.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' אברהם בן כ'
מרדכי áּליטס ז"ל
נפטר עש"ק כ' אייר
ת'ר'פ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Avraham, zoon van de geëerde
Mordechai Blits, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 20 (1) Ijar
5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: 5.
Geboren: woensdag 16 Tevet 5609 = 10 januari 1849.
Overleden: vrijdag 5 Ijar 5681 = 13 mei 1921.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.63 van gemeente Utrecht.

Overlijdensakte nr.2166 van Rotterdam.

Huwelijk d.d. 23-12-1885 in Amsterdam, reg.29 fol.18.

Onderzoek 2

Abraham Blitz is de echtgenoot van Marianne van Amsel, geb.23-8-1856 in Amsterdam, overleden 20-3-1935 in Overschie en begraven Rotterdam (156) h 06-23.

Hun kinderen zijn geboren in Amsterdam.

1.George, geb.17-12-1887

2.Samuel, geb.13-6-1889

3.Wolly, geb.6-3-1892 en vermoord 4-6-1943 in Sobibor.

4.Joseph, geb.8-8-1893.

Abraham Blitz is de broer van Izak, begraven in Utrecht (172) l 25-03,

Jacob in Bussum (149)l 9-07 en Joseph in Delft (20)41.

Laatst bijgewerkt

2022/02/06

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst