Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[21428]

(156)h07-03
Haaff, de
Levie / Louis
Cornelia van Trommel
Nathan Calman de Haaff & Roosje Brinkman
20-06-1851
Rotterdam
22-03-1931
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
LOUIS DE HAAFF
WEDUWNAAR VAN
CORNELIA VAN TROMMEL
GEBOREN 21 SIWAN / 21 JUNI 5611
[..........]

 

פה נטמן
כ' יהודה בן כ' נתן
דע הàַאפף
נפטר יום א' ד' ניסן
נקבר יום ג' ו' לחדש
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Jehoeda, zoon van de geëerde Nathan
de Haaff.
Hij overleed op zondag 4 Niesan.
Hij werd begraven op dinsdag 6 van de maand,
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zaterdag 21 Siwan 5611 = 21 juni 1851. Volgens Reinier: 20-06-1851.
Overleden: zondag 4 Niesan 5691 = 22 maart 1931. 
Begraven: dinsdag 6 Niesan 5691 = 24 maart 1931.
Geboorteakte nr. 1787 van gemeente Rotterdam, vermeld geboren : Levie d.d. 20 juni des namiddags 7 uur.
Overlijdensakte nr.1523 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.358 van Rotterdam, d.d.6-5-1874.

Levie van Haaf is de echtgenoot van Cornelia van Trommel, geb.30-4-1851 in Rotterdam, overleden 6-4-1920 en begraven Rotterdam (156) h 07-02.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Nathan, geb.19-8-1874.
2.Mozes, geb.10-4-1877.
3.Samuel, geb.12-2-1879 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
4.Joseph, geb.2-3-1881 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
5.Roosje, geb.26-3-1883, overleden 12-11-1948 en 
begraven Rotterdam (156)m 09-12.
6.David, geb.13-12-1885 en vermoord 15-12-1942 in Auschwitz.
7.Abraham, geb.29-7-1887 en overleden 24-5-1903 in Schiedam.
8.Willem, geb.4-9-1889 en overleden 28-11-1890 in Rotterdam.
9.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.17-9-1891.
10.Aaron, geb.19-1-1893 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

Levie van Haaf is de broer van Barendina, begraven Rotterdam (156)f04-05, 
Elisabeth Rotterdam-Dijkstraat (171)12-37, Sara Hanna (156)f06-17,
 Joseph (156)d06-26, Alida (156)j03-24

2022/02/09
alie_b