[21432]

Terug naar lijst

[21432]

Code

(156)h07-07

Foto voorzijde

Achternaam

Knap

Voornaam

Marcus

Partner

Debora van Emrik

Ouders

Jacob Knap & Elisabeth Izaaks

Geboortedatum

17-04-1847

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

26-12-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
MARCUS KNAP
WEDUWNAAR VAN DEBORA VAN EMRIK
GEBOREN 1 NISSAN / 17 APRIL 5607
OVERLEDEN 6 TEBETH / 26 DECEMBER 5691
[..........]

Commentaar op tekst

De Hebreeuwse geboortedatum is 1 Ijar 5607.

Grafsteen tekst Hebr

עטרת תפארת שיבה
פ"נ
איש חשוב ואב אהוב
כ' מרדכי בן כ' יעקב
הלוי ושם אמו בילא
שנפטר עש"ק ה' טבת
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"De grijsheid is een sierlijke kroon." (1)
Hier rust
een belangrijke man en een geliefde vader,
de geëerde Mordechai, zoon van de geëerde Ja'akov
HaLevi en de naam van zijn moeder Beila,
die overleed op de dag voor de heilige sabbat 5 (2) Tevet
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 16:31.
(2) Moet zijn: 6.
Geboren: zaterdag 1 Ijar 5607 = 17 april 1847.
Overleden: vrijdag 6 Tevet 5691 = 26 december 1930.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1026 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.5007 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.266 van Rotterdam, d.d. 22-4-1868.

Onderzoek 2

Marcus Knap is de zoon van Jacob Levie Knap en Elizabeth Isak,

begraven Rotterdam (156) a 03-02.

Marcus Knap is de echtgenoot van Debora van Emrik, geb.21-12-1847,

overleden 7-2-1926 en begraven Rotterdam (156) h 07-06.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam:

1.Jacob, geb.21-2-1869, overleden 28-7-1939 en begraven Rotterdam (156) n 04-15.

2.Simon, geb.12-4-1870 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

3.Salomon, geb.6-2-1872, overleden 10-11-1927 en begraven Rotterdam (156) j 05-13.

4.Elizabeth, geb.8-12-1873 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

5.Esther, geb.19-10-1875 en overleden 2-4-1876 in Rotterdam.

6.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.23-8-1876 in Rotterdam.

7.Hendrika, geb.25-3-1878, overleden 5-6-1938 en begraven Rotterdam (156) m 01-27.

8.Leon, geb.2-1-1881, overleden 30-7-1903 en begraven Rotterdam (156) c 08-07.

9.Rebecca, geb.2-1-1881 en vermoord 11-9-1942 in Auschwitz.

10.Sara, geb.11-3-1883 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

11.Meijer Philip, geb.13-11-1884 en vermoord 5-3-1943 in Sobibor.

12.Rachel, geb.2-9-1886, overleden 13-5-1953 en begraven Rotterdam (156) l 05-08.

13.Anna, geb.15-6-1888, overleden 21-4-1920 in Apeldoorn en

begraven Rotterdam (156) h 07-05.

14.Benjamin, geb.19-7-1890 en vermoord 19-2-1943 in Auschwitz.

15.Esther Helena, geb.22-8-1903 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2022/02/09

Laatst bijgewerkt door

alie_b