Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21440]

(156)h07-15
Beer, de
Abraham
Naatje Waisfisch
Salomon Barend de Beer & Roza Gazan
26-05-1849
's-Gravenhage
07-07-1920
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ABRAHAM DE BEER
ECHTGENOOT VAN NAATJE WAISFISCH
GEBOREN 5 SIWAN 5609 A. M. / 26 MEI 1849 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

מתוקה שנת העבד
פ"נ
היקר כ' אברהם בן
כ' שלמה דע áּעער ז"ל
נפטר ביום ד' כ"א תמוז
ונקבר עש"ק כ"ג בו
ת'ר'פ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
"Zoet is de slaap van hem die werkt." (1)
Hier rust
de dierbare geëerde Avraham, zoon van
de geëerde Sjlomo de Beer, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij overleed op woensdag 21 Tammoez
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat 23 in die maand,
5680 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Prediker 5:11.
Geboren: zaterdag 5 Siwan 5609 = 26 mei 1849.
Overleden: woensdag 21 Tammoez 5680 = 7 juli 1920.
Begraven: vrijdag 23 Tammoez 5680 = 9 juli 1920.
Geboorteakte nr.1087 van gemeente Den Haag.
Overlijdensakte nr.3508, gemeente Rotterdam.
Huwelijksakte nr.538, gemeente Rotterdam, d.d.16-6-1875.
Abraham de Beer is de echtgenoot van Naatje Waisfisch, geb.23-3-1851
en begraven Rotterdam (156) h 07-16.
Hun kinderen zijn in Rotterdam geboren.
1.Rosa, geb.7-3-1876 en overleden 19-11-1939 in Den Haag.
2.Grietje, geb.15-5-1878 en vermoord 7-3-1943 in Westerbork, begraven in Assen.
3.Salomon, geb.8-3-1882 en overleden 7-4-1935 in Hillegersberg.
4.Israel, geb.7-3-1892 en begraven Rotterdam (156) f 09-11.

Abraham de Beer is broer van Barend, begraven Rotterdam (156) f 03-24.
2022/02/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief