Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21446]

(156)h07-21
Rosenbach
Jacoba
van Mindeno
Salomon van Mindeno
Jacob Salomon Rosenbach & Rebecca Salm
15-02-1868
Rotterdam
20-09-1920
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
JACOBA VAN MINDENO
GEB. ROSENBACH
GEBOREN 22 SJEBATH 5628 A. M. / 15 FEBRUARI 1868 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
מזכרת אהבה
פ"ט
אשה טובה עטרת ביתה
מ' הדס בת כ' יעקב ז"ל
אשת כ' שלמה פון מינדענàָ
מתה יום ה' ה' תשרי ת'ר'פ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
een goede vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Hadas, dochter van de geëerde Ja'akov, zijn aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde Sjlomo von Mindeno.
Zij stierf op donderdag 5 (1) Tisjrie 5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Moet zijn: maandag 8.
Geboren: zaterdag 22 Sjevat 5628 = 15 februari 1868.
Overleden: maandag 8 Tisjrie 5681 = 20 september 1920.
Geboorteakte nr.618 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.4446 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 1406 van Rotterdam,d.d.20-8-1896.
Jacoba Rosenbach is dochter van Jacob Salomon Rosenbach en Rebecca Salm, begraven Rotterdam (156) a 09-17 en (156) a 05-22.
Jacoba Rosenbach is de echtgenote van Salomon van Mindeno, geb.24-1-1866, overleden 18-10-1928 en begraven Rotterdam (156) h 07-22.
Hun dochter Bertha werd 10-6-1897 geboren in Rotterdam en 21-1-1943 vermoord in Auschwitz.
2022/02/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief