[21447]

Terug naar lijst

[21447]

Code

(156)h07-22

Foto voorzijde

Achternaam

Mindeno, van

Voornaam

Salomon

Partner

Jacoba Rosenbach

Ouders

Jacob Elias van Mindeno & Kaatje Elias Zeldenrust

Geboortedatum

24-01-1866

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-10-1928

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN GELIEFDE VADER
CHARLES VAN MINDENO
WEDN. VAN JACOBA ROSENBACH
GEBOREN 8 SJEBATH 5626 A. M. / 24 JANUARI 1866 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

מזכרת אהבה
פ"נ
אב אהוב
כ' שלמה בן כ' יעקב
פון מינדענàָ
שנפטר ד' חשון ת'ר'פ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

In liefdevolle herinnering.
Hier rust
een geliefde vader,
de geëerde Sjlomo, zoon van de geëerde Ja'akov
von Mindeno,
die overleed op 4 Chesjwan 5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 8 Sjevat 5626 = 24 januari 1866.
Overleden: donderdag 4 Chesjwan 5689 = 18 oktober 1928.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.349 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.4330 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1406 van Rotterdam, d.d.20-8-1896.

Onderzoek 2

Salomon van Mindeno is de zoon van Jacob Elias van Mindeno en Kaatje Elias Zeldenrust, begraven Rotterdam (156) d 04-18 en (156) f 07-06.

Salomon van Mindeno is de echtgenoot van Jacoba Rosenbach, geb.15-2-1868

in Rotterdam, overleden 20-9-1920 en begraven (156) h 07-21.

Hun dochter Bertha werd 10-6-1897 geboren in Rotterdam en vermoord 21-1-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/02/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b