Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21450]

(156)h07-25
Vorst
Henriette
Kalker
Salomon Kalker
Manus Ruben Vorst & Sophia Berlijn
19-07-1866
7 Av 5626
Culemborg
11-10-1920
30 Tisjrie 5681
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
HENRIETTE KALKER
GEB. VORST
GEBOREN TE CULEMBORG
7 AB 5626 A. M. / 19 JULI 1866 G.. J.
[..........]

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

 
מזכרת אהכה
פ"ט
אשה צנועה עטרת ביתה
מ' יראת בת כ' מנחם ז"ל
ושם אמה שפרינס ז"ל
אשת כ' שניאור קàַלקער
נשמתה יצאה אור ליום ג'
א' דר"ח חשון ת'ר'פ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
een bescheiden vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Jirat (?), dochter van de geëerde Menachem, zijn aandenken zij tot zegen,
en de naam van haar moeder Spriens, haar aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde Senior Kalker.
Haar ziel verliet haar aan de vooravond van dinsdag,
de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Chesjwan (1) 5681 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 30 Tisjrie.
Geboren: donderdag 7 Av 5626 = 19 juli 1866.
Overleden: dinsdag 30 Tisjrie 5681 = maandagavond 11 oktober 1920.

Geboorte : Henrietta Vorst, 19-07-1866 in Culemborg, akte 125 via Genver, Culemborg  geboorten 1863-1867, blz 269.

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Henrietta Vorst
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Culemborg
Leeftijd:54 jaar
Vader:Manus Vorst
Moeder:Sophia Berlijn
Relatie:Salomon Kalker
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:maandag 11 oktober 1920
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:h099
Registratiedatum:1920
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 4756

Burgerlijke stand -  huwelijk
Bruidegom:Salomon Kalker
Beroep:magazijnbediende
Vader bruidegom:Nathan Kalker
Moeder bruidegom:Eva Walg
Bruid:Henrietta Vorst
Beroep:zonder beroep
Vader bruid:Manus Vorst
Beroep:Koopman
Moeder bruid:Sophia Berlijn
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 24 april 1895
Gebeurtenisplaats:Culemborg
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Gelders Archief
Plaats instelling:Arnhem
Collectiegebied:Gelderland
Archief:0207
Registratienummer:5896
Aktenummer:15
Registratiedatum:24 april 1895
Akteplaats:Culemborg
Op de geboorteakte staat Henrietta, op de steen Henriette.
Henrietta was getrouwd met Salomon Kalker, geboren  14-10-1859 in Geertruidenberg, 
overleden 21-2-1938 en begraven op Rotterdam (156) h 07-26.
Zij is de dochter van Manus Ruben Vorst en Sophia Berlijn, beiden begraven in Culemborg, resp. (16)69 en (16)06.
2022/02/15
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief