[21466]

Code

(156)h08-14

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Schnitzler

Voornaam

Eliazar

Ouders

Moses Abraham Schnitzler & Rebecca Hooghart

Geboortedatum

04-02-1838

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-12-1919

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE OOM
ELIAZAR SCHNITZLER
GEB. 10 SJEBATH 5599 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור אליעזר בן ר'
משה שניצלער הלוי
נפטר ד' טבת
ת'ר'פ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel Eli'ezer, zoon van de heer
Mosje Schnitzler HaLevi.
Hij overleed op 4 Teveet
5680 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 10 Sjevat 5599 = 25 januari 1839.
Overleden: vrijdag 4 Teveet 5680 = 26 december 1919.

Laatst bijgewerkt

2022/02/23

Laatst bijgewerkt door

alie_b