Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21488]

(156)h09-11
Son
Maria
Mozes Joseph Son & Henrietta Bosman
20-02-1894
Rotterdam
11-10-1918
Den Haag
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
ONZE LIEVE DOCHTER EN ZUSTER
MARIA SON
GEB. 14 ADAR I 5654 A. M. / 20 FEBRUARI 1894 G. J.
OVERL. 6 CHESJWON 5679 A. M. / 11 OCTOBER 1918 G. J.
[..........]
פ"ט
הבתולה מרים
בת כ' אברהם משה סאן
ושם אמה יטלא ז"ל
מתה ליל ש"ק ו' חשון
ת'ר'ע'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Mirjam,
dochter van de geëerde Avraham Mosje Son
en de naam van haar moeder Jettele, haar aandenken zij tot zegen.
Zij stierf in de nacht van de heilige sabbat 6 Chesjwan
5679 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: dinsdag 14 Adar I 5654 = 20 februari 1894.
Overleden: zaterdag 6 Chesjwan 5679 = vrijdagavond 11 oktober 1918.
Geboorteakte nr.1049 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3585 van Den Haag.
Maria Son is dochter van Mozes Son, (1852-1929) begraven Rotterdam-Dijkstraat en Henrietta Bosman (1849-1903).

Zus van Joseph, begraven Rotterdam (156)k08-35.
2022/03/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief