Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21507]

(156)i01-02
Dam, van
Hartog Izak
Julia Polak
Izak van Dam & Eva Joseph Rintel
14-09-1847
Groningen
11-12-1930
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
HARTOG IZAK VAN DAM
WEDUWNAAR VAN JULIEA POLAK
GEB. 4 TISJRI / 14 SEPTEMBER 5608
OVERL. 22 KISLEW / [..........]
[..........]

 
פ"נ
כ' נפתלי בן כ' יצחק
הנו' מן הינדלא
נפטר כ"ב כסלו
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Naftali, zoon van de geëerde Jitschak,
die werd geboren uit Hindele.
Hij overleed op 22 Kislew
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 4 Tisjrie 5608 = 14 september 1847.
Overleden: vrijdag 22 Kislew 5691 = 12 december 1930.
Geboorteakte nr.673 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.4776 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.21 van gemeente Groningen, d.d.28-1-1877.
Hartog Izak  van Dam is de zoon van Izak van Dam en Eva Rintel, beiden begraven in Groningen, 
resp.(300)1-115 en (300)4-10.
Hartog Izak van Dam is de echtgenoot van Juliea Polak, geb.24-11-1852 in Oude Pekela, 
overleden 17-3-1909 en begraven Rotterdam (156) e 09-24.
Hun kinderen zijn geboren in Groningen.
1.Evalina Aleijda, geb.27-1-1878 en vermoord 30-4-1943 in Sobibor.
2.Salomon, geb.8-6-1880 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
3.Aleijda, geb.19-6-1883 en overleden 30-6-1912 in Den Haag.
4.Isidoor, geb.9-10-1884, overleden 4-12-1932 en begraven Rotterdam (156) i 04-09.
5.Flora Henriette, geb.16-8-1886 en overleden 3-7-1887 in Groningen.
2024/06/26
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief