[21514]

Code

(156)i01-09

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hond, de

Voornaam

Jetje

Familienaam

Middendorp

Partner

Hendrik Middendorp

Ouders

Benjamin de Hond & Klaartje Spijer

Geboortedatum

08-07-1880

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-10-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
JETJE DE HOND
OVERL. 9 TISJRI / 1 OCTOBER 5691
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
יטלא בת בנימן
מתה ע' י"כ ת'ר'צ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jettele, dochter van Benjamin.
Zij stierf op de dag voor Jom Kippoer (1) 5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De dag voor Grote Verzoendag, 9 Tisjrie.
Overleden: woensdag 9 Tisjrie 5691 = 1 oktober 1930.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.3790 van gemeente Rotterdam.

Huwelijk d.d. 20-8-1913 in Rotterdam, reg.1913 O o41v.

Onderzoek 2

Jetje de Hond is dochter van Benjamin de Hond, begraven

Diemen (400)a38-57 en Klaartje Spijer.

Jetje de Hond is de derde vrouw van Hendrik Middendorp, geb.3-12-1860 in Rotterdam en overleden 29-6-1937 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2022/04/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b