Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21515]

(156)i01-10
Samson
Philippus
Mirjam Krouwer
Samson Anthonij Samson & Elizabeth Brandel
04-09-1863
Rotterdam
30-09-1930
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
PHILIPPUS SAMSON
ECHTGENOOT VAN
MIRJAM KROUWER
GEBOREN 21 ELOEL / 4 SEPTEMBER 5623
OVERLEDEN 8 TISJRI / 30 SEPTEMBER 5691
[..........]
מזכרת אהבה
פ"נ
בעלי ואבי האהוב
כ' אורי בן כ' שמשון
הנו' מן מ' בילא
נפטר ביום ג' ח' תשרי
ת'ר'צ'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
mijn geliefde man en mijn geliefde vader,
de geëerde Oeri, zoon van de geëerde Sjimsjon,
die werd geboren uit Beila.
Hij overleed op dinsdag 8 Tisjrie
5691 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zaterdag 21 Eloel 5623 = vrijdagavond 4 september 1863.
Overleden: dinsdag 8 Tisjrie 5691 = 30 september 1930.
Geboorteakte nr.2978 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3770 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.163 van Rotterdam, d.d.13-2-1894.
Philippus Samson is de zoon van Samson Anthonij Samson en Elizabeth Brandel, beiden begraven  Rotterdam (156) a 08-20 en (156) c 05-02.
Hij is de echtgenoot van Mirjam Krouwer, geb.20-1-1862 in Amsterdam en 15-10-1942 vermoord in Auschwitz. Zij is dochter van Marcus Hartog  Krouwer en Kaatje Abraham Vedder, beiden begraven Muiderberg (500)c04a-042 en (500)c02-031.
Philippus Samson en Mirjam Krouwer krijgen een dochter Hendrina, geb.24-11-1894 in Rotterdam en overleden 25-4-1953 in Rotterdam.
2022/04/20
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief