[21527]

Terug naar lijst

[21527]

Code

(156)i01-22

Foto voorzijde

Achternaam

Tijn, van

Voornaam

Samuela Vogelina Sara

Ouders

Abraham Jacob van Tijn & Elisabeth de Vries

Geboortedatum

12-09-1911

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

03-05-1930

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE DOCHTER
EN ZUSTER
SAMUELA VAN TIJN
OVERL. 5 IJAR / 3 MEI 5690
IN DEN OUDERDOM VAN 18 JAREN
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה צפורה
בת כ' אברהם הכהן
הנו' מן רבקה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Tsippora,
dochter van de geëerde Avraham HaCohen,
die werd geboren uit Rivka.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 5 Ijar 5690 = 3 mei 1930.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 9009 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr. 1853 van gemeente Rotterdam.

Onderzoek 2

Samuela Vogelina Sara is dochter van Abraham Jacob van Tijn, geb.30-11-1882 in Amsterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz met zijn vrouw Elizabeth de Vries, geb.3-9-1879 in Lexmond.

Laatst bijgewerkt

2022/04/28

Laatst bijgewerkt door

alie_b